Des voix qui s'élèvent: télésérie espagnole
Netflix est certes une entreprise étatsunienne, mais elle permet l'accès à des productions de plusieurs pays qu'il est possible de visionner dans la langue de son choix. C'est intéressant de regarder ces productions dans la langue d'origine, avec sous-titres français. Cela nous permet notamment de découvrir des films et des séries asiatiques, d'Amérique latine et de pays européens. Nous avons bien aimé la série espagnole "Des voix qui s'élèvent" (8 X 1 heure), "Ni una más" qui veut dire "Pas une de plus". C'est une fiction qui porte sur la parole de jeunes filles de 17 ans en lien avec la violence sexiste et sexuelle. On y découvre deux jeunes actrices espagnoles de grand talent: Nicole Wallace et Clara Galle.
Commentaires